1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,319
Kameraden...
4
00:00:21,120 --> 00:00:25,143
Die Situation heute
ist sehr komplex.
5
00:00:37,053 --> 00:00:39,519
In jüngster Zeit,
6
00:00:39,620 --> 00:00:45,483
die Zahl der Jugendlichen
und erwachsene Straftäter
7
00:00:45,585 --> 00:00:49,608
in unserer Nähe
ist auf dem Vormarsch.
8
00:00:50,219 --> 00:00:54,980
Aus diesem Grund haben wir uns entschieden
um den Entstehungsprozess zu beschleunigen
9
00:00:55,085 --> 00:00:58,643
eine Tanzband in unserem Freizeitclub.
10
00:00:58,752 --> 00:01:00,012
Sehen.
11
00:01:00,119 --> 00:01:05,210
Eine gesellschaftspolitische
Zelle in unserer Gemeinde
12
00:01:05,319 --> 00:01:07,342
hat eine Band.
13
00:01:09,384 --> 00:01:12,578
Ein anderer nicht.
14
00:01:12,685 --> 00:01:15,480
Das kann nicht so sein, Genossen.
15
00:01:16,384 --> 00:01:21,249
Das habe ich bereits erwähnt
bei der Organisationssitzung.
16
00:01:21,351 --> 00:01:24,250
Sie kennen die Probleme
17
00:01:24,351 --> 00:01:29,079
mit denen unsere Gesellschaft derzeit konfrontiert ist
in seiner Entwicklung.
18
00:01:30,618 --> 00:01:37,539
Ich frage Sie, warum sollten wir schlechter sein?
als andere Kulturvereine?
19
00:01:37,651 --> 00:01:40,446
Wenn wir uns etwas mehr anstrengen,
20
00:01:42,251 --> 00:01:45,274
Wir können sicher sein, dass Sarajevo
21
00:01:45,383 --> 00:01:51,646
wird bald zu einem der Hauptzentren werden
der populären Musik.
22
00:01:52,217 --> 00:01:55,239
Das ist alles, Genossen.
Danke schön.
23
00:02:08,250 --> 00:02:12,410
Hiermit eröffne ich die Kulturvereinssitzung.
24
00:02:12,517 --> 00:02:14,449
Ich schlage folgende Tagesordnung vor:
25
00:02:14,582 --> 00:02:17,208
Die Gründung einer Tanzband.
26
00:02:17,317 --> 00:02:20,908
Die freiwillige Arbeitskampagne von Skoplje.
27
00:02:21,050 --> 00:02:22,208
Allgemein.
28
00:02:48,715 --> 00:02:55,136
ERINNERN SIE SICH
DOLLY BELL
29
00:03:09,481 --> 00:03:14,175
Ein-Dinar-Lotterie!
Wer nicht kauft, wird nicht gewinnen!
30
00:03:15,114 --> 00:03:18,511
Ein-Dinar-Lotterie!
31
00:03:26,114 --> 00:03:29,238
Ein-Dinar-Lotterie!
32
00:04:24,546 --> 00:04:27,034
Wird der Affe rauchen?
33
00:04:27,145 --> 00:04:29,668
Hier sind deine Arme lang genug.
34
00:04:56,146 --> 00:04:59,407
Rauche nicht, fick dich!
Ich werde dich verprügeln!
35
00:05:10,645 --> 00:05:12,474
Drei für dich.
36
00:05:14,111 --> 00:05:15,668
Drei für dich.
37
00:05:16,945 --> 00:05:18,206
Drei für mich.
38
00:05:18,311 --> 00:05:21,709
Was mache ich mit dieser Handtasche?
Scheiß drauf!
39
00:05:34,511 --> 00:05:37,908
Hier kommt Murmeln!
Welche Lügen wird er uns jetzt erzählen?
40
00:05:52,644 --> 00:05:56,040
Was für eine Hure diese Ljubica ist!
41
00:05:56,144 --> 00:05:58,076
Du würdest es nicht glauben!
42
00:05:58,177 --> 00:06:02,609
Wir suchten unter der Dachtraufe Schutz
und ich habe mich für ihr Höschen entschieden.
43
00:06:03,643 --> 00:06:06,370
Und, bei Gott,
sie hatte keines an.
44
00:06:06,476 --> 00:06:09,101
Ich packte ihren nackten Arsch.
45
00:06:09,209 --> 00:06:14,369
Und dann, nun ja, da war es
Ich habe dem Mädchen nichts anderes zu sagen.
46
00:06:14,476 --> 00:06:16,942
Crutch, unterbrich mich nicht.
47
00:06:18,176 --> 00:06:20,301
Du siehst, ich spiele.
48
00:06:20,409 --> 00:06:23,205
Spielen, mein Arsch!
Hör lieber zu.
49
00:06:23,309 --> 00:06:25,105
Wenn ich so lügen könnte wie du!
50
00:06:25,208 --> 00:06:27,231
Wenn du so ficken könntest wie ich.
51
00:06:31,043 --> 00:06:33,474
Also habe ich gehämmert...
52
00:06:37,208 --> 00:06:38,970
meine Beine zittern,
53
00:06:39,076 --> 00:06:42,167
wenn ein Tropfen aus
Das Dach hat mich genau hier getroffen
54
00:06:42,275 --> 00:06:44,207
wie ein Dorn, der mich ersticht.
55
00:06:44,342 --> 00:06:47,070
Mein Schwanz fiel in einer Sekunde.
56
00:06:48,409 --> 00:06:50,102
„Was ist los?“ sie fragte.
57
00:06:50,208 --> 00:06:52,071
Was hast du gesagt?
58
00:06:53,242 --> 00:06:56,106
Am Strand des blauen Meeres
59
00:06:57,008 --> 00:07:00,531
Wo der sanfte Wind weht
60
00:07:00,642 --> 00:07:04,130
Ich habe von einer schönen Blondine geträumt
61
00:07:04,242 --> 00:07:07,230
Oh, wie glücklich ich war
62
00:07:20,242 --> 00:07:22,070
Was machst du?
63
00:07:22,174 --> 00:07:23,901
Verdammt.
64
00:07:24,007 --> 00:07:26,064
Verdammt, was?
65
00:07:26,174 --> 00:07:28,162
Marbles lügt wieder.
66
00:07:29,274 --> 00:07:31,899
Dino, ich möchte
frage dich etwas.
67
00:07:39,739 --> 00:07:42,002
Gott weiß wo
Pog kommt dazu.
68
00:07:42,106 --> 00:07:45,231
Er ist nur rausgekommen
Gefängnis vor 20 Tagen.
69
00:07:45,340 --> 00:07:48,139
- Wie lange war er drin?
- Warum mich fragen?
70
00:07:48,140 --> 00:07:49,697
Hast du den Schlüssel?
71
00:07:49,974 --> 00:07:50,904
Ja.
72
00:07:51,040 --> 00:07:52,268
Ich werde es bald brauchen.
73
00:07:52,373 --> 00:07:55,669
Kein Problem.
Ich bin immer hier.
74
00:07:55,940 --> 00:07:59,065
- Was ist neu bei dir?
- Nichts.
75
00:07:59,173 --> 00:08:01,900
Bis dann!
76
00:08:03,139 --> 00:08:05,038
Wie lautet das Datum?
77
00:08:06,239 --> 00:08:08,705
Weiß es niemand?
78
00:08:08,973 --> 00:08:12,336
Der dreiundzwanzigste.
Ist es wichtig?
79
00:08:12,439 --> 00:08:14,598
Nein.
80
00:08:14,706 --> 00:08:18,263
- Morgen sind es genau sechs Jahre.
- Wovon?
81
00:08:18,372 --> 00:08:20,235
Von vorübergehender Unterbringung.
82
00:08:20,339 --> 00:08:22,669
Sie haben die Entscheidung für uns getroffen.
83
00:08:22,939 --> 00:08:26,394
Ich glaube es nicht.
Lügt immer.
84
00:08:33,572 --> 00:08:35,162
Zu Bett gehen.
85
00:08:37,039 --> 00:08:40,369
- Wann fahren wir ans Meer?
- Morgen.
86
00:08:47,005 --> 00:08:50,232
Gehen wir morgen wirklich?
87
00:08:50,338 --> 00:08:52,634
Wirklich.
88
00:09:06,238 --> 00:09:09,261
Herr, das kann nur
passieren in Sarajevo.
89
00:09:16,037 --> 00:09:17,299
Ist er betrunken?
90
00:09:17,404 --> 00:09:19,529
Nicht ganz.
91
00:09:39,003 --> 00:09:40,469
Wann ist die Bande zu Bett gegangen?
92
00:09:40,570 --> 00:09:43,262
Vor einer Stunde, vielleicht auch länger.
93
00:09:43,370 --> 00:09:45,302
Steht auf!
94
00:09:45,436 --> 00:09:47,265
Nicht, Maho.
Habe ein Herz!
95
00:09:47,370 --> 00:09:48,926
Steht auf!
96
00:09:59,236 --> 00:10:02,031
Guten Abend
97
00:10:22,969 --> 00:10:24,559
Also?
98
00:10:24,670 --> 00:10:27,134
Ich habe Dino geschlagen.
99
00:10:27,135 --> 00:10:29,101
Und du?
100
00:10:29,102 --> 00:10:31,125
Ich habe geraucht.
101
00:10:36,402 --> 00:10:38,392
Lotterie.
102
00:10:38,535 --> 00:10:40,467
Welche Lotterie?
103
00:10:42,001 --> 00:10:45,100
Sie sagen, dass du es bist
das Haus leeren!
104
00:10:45,101 --> 00:10:48,499
Ich habe eine Lotterie gestartet.
Ein Dinar pro Ticket.
105
00:10:51,135 --> 00:10:53,499
Na ja, gut.
Jetzt schreibe.
106
00:10:54,634 --> 00:10:56,361
Erster Artikel:
107
00:10:57,634 --> 00:10:58,930
Schule.
108
00:11:01,334 --> 00:11:02,561
Was ist das?
109
00:11:03,201 --> 00:11:06,167
Papa, es sind Ferien.
Es gibt keine Schule.
110
00:11:09,434 --> 00:11:13,127
Entschuldigung, Midho.
Streichen Sie das durch.
111
00:11:13,234 --> 00:11:18,428
Bericht über
Finanzunternehmen.
112
00:11:18,534 --> 00:11:19,965
Das ist das Erste.
113
00:11:20,934 --> 00:11:22,094
Zweiter Punkt:
114
00:11:23,200 --> 00:11:26,165
Dino, Scheiße.
115
00:11:26,301 --> 00:11:29,699
Schreiben Sie „Scheiße“.
Schreiben Sie es!
116
00:11:29,968 --> 00:11:32,364
Kerim, Scheiße auch.
117
00:11:33,501 --> 00:11:37,557
Kerim wird die Sitzung leiten.
118
00:11:38,233 --> 00:11:41,132
Du denkst also nicht
Dein Vater ist betrunken.
119
00:11:41,133 --> 00:11:44,258
Hiermit eröffne ich die Sitzung.
Papa soll sprechen.
120
00:11:44,367 --> 00:11:48,560
Ich schlage vor, dass wir uns kurz fassen.
Wir müssen konstruktiver sein.
121
00:11:48,667 --> 00:11:51,428
Ich persönlich habe nichts
gegen private,
122
00:11:51,533 --> 00:11:53,930
Das ist persönlich, Initiative.
123
00:11:54,033 --> 00:11:57,522
Wir müssen anregen
individuelle Kreativität
124
00:11:57,632 --> 00:12:00,462
in unserer sozialistischen Gesellschaft.
125
00:12:00,565 --> 00:12:03,293
Kaufen Sie Knöpfe für
deine Mama.
126
00:12:03,400 --> 00:12:06,990
- Kaufen Sie eine Puppe für Meliha.
- Und mein Fahrrad?
127
00:12:07,133 --> 00:12:11,031
- Wie viel kostet das?
- 6.300. Tschechisches Fabrikat.
128
00:12:11,133 --> 00:12:14,155
Wenn Sie 3.150 sparen, lassen Sie es mich wissen.
Ich gehe zur Hälfte.
129
00:12:14,265 --> 00:12:17,163
- Dino, hol etwas Wasser.
- Sena.
130
00:12:17,265 --> 00:12:19,198
Unterbrechen Sie die Sitzung nicht!
131
00:12:22,165 --> 00:12:26,530
Dino rauchte
mit einigen Kratzern.
132
00:12:26,632 --> 00:12:27,996
Nicht mit Kratzern.
133
00:12:28,098 --> 00:12:32,097
Wechseln Sie nicht das Thema.
Und du, halt die Klappe!
134
00:12:32,098 --> 00:12:34,121
Also habe ich ihn angeschnallt.
135
00:12:34,731 --> 00:12:36,493
Was haben wir letztes Mal entschieden?
136
00:12:36,599 --> 00:12:38,326
Dass es kein Rauchen geben wird.
137
00:12:39,399 --> 00:12:42,024
Was haben wir sonst noch entschieden?
138
00:12:42,164 --> 00:12:44,256
- Schreiben Sie?
- Ich schreibe.
139
00:12:44,364 --> 00:12:46,694
Ich habe dir eine Frage gestellt!
140
00:12:48,098 --> 00:12:51,121
Wie lange wirst du ficken
Mich in diesem Haus?
141
00:12:51,231 --> 00:12:53,288
„Fick mich herum.“
142
00:12:57,398 --> 00:12:59,194
Hörst du, Kerim?
143
00:13:02,231 --> 00:13:03,560
Den Mund halten!
144
00:13:05,164 --> 00:13:07,426
In diesem Haus übernehme nur ich das Anschnallen!
145
00:13:07,563 --> 00:13:10,155
Ich scheiße auf deinen Erwachsenenstatus!
146
00:13:16,331 --> 00:13:19,126
Geht ins Bett, ihr alle!
147
00:13:51,030 --> 00:13:55,189
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es etwas besser.
148
00:13:56,030 --> 00:13:59,292
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es etwas besser.
149
00:14:12,296 --> 00:14:15,092
- Hast du geübt?
- Ja, bis 200.
150
00:14:23,161 --> 00:14:24,388
Schauen Sie.
151
00:14:27,728 --> 00:14:31,626
Dies ist eine Übung dazu
Bring deine Augen zum Leuchten.
152
00:14:42,561 --> 00:14:46,015
Bewegen Sie Ihren Blick nach links
und direkt unter Wasser
153
00:14:46,128 --> 00:14:48,219
solange
du kannst es aushalten.
154
00:14:48,328 --> 00:14:49,588
Versuchen wir es.
155
00:15:14,127 --> 00:15:18,117
- Siebenundvierzig. Wie viele?
- Sechzig.
156
00:15:18,227 --> 00:15:21,126
Das kann nicht sein, das bist du
falsch zählen.
157
00:15:21,127 --> 00:15:22,923
Sie müssen es langsam tun.
158
00:15:30,394 --> 00:15:34,258
Ich werde meine Augen nicht waschen
wenn ich sie jemals ficke!
159
00:15:36,093 --> 00:15:37,081
WHO?
160
00:15:37,227 --> 00:15:40,125
Ljubica.
Ich habe morgen ein Date mit ihr.
161
00:15:40,227 --> 00:15:43,556
Hören! Du lernst nicht
Hypnose dafür.
162
00:15:43,660 --> 00:15:47,114
Hypnose sollte
die Welt verändern.
163
00:15:47,259 --> 00:15:53,351
Wenn ein Mann die Kontrolle über sich selbst erlangt
mit Hilfe der Autosuggestion. Verstehen?
164
00:15:57,493 --> 00:16:01,892
Das ist alles in Ordnung,
aber was mache ich morgen?
165
00:16:08,558 --> 00:16:12,990
Du wirst schlafen.
Du wirst schlafen.
166
00:16:13,092 --> 00:16:15,182
Du wirst schlafen.
167
00:16:15,293 --> 00:16:20,088
Deine Augenlider sind schwer.
Deine Augenlider sind schwer.
168
00:16:20,192 --> 00:16:24,124
Du Narr, das kannst du sehen
Ich schlafe nicht.
169
00:16:24,225 --> 00:16:26,919
Deine Augenlider
sind schwer.
170
00:16:39,592 --> 00:16:41,251
Es ist klar, aber...
171
00:16:41,357 --> 00:16:44,585
Scheiß auf die Diskussion...
Überprüfen.
172
00:16:48,125 --> 00:16:50,057
In einem Traum...
173
00:16:50,190 --> 00:16:52,315
Was ist passiert?
174
00:16:52,424 --> 00:16:54,686
Zweimal ohne
es herausnehmen.
175
00:16:54,957 --> 00:16:57,685
Lügner!
Zweimal ohne Sattel!
176
00:16:57,957 --> 00:16:59,651
Zweimal, ich schwöre es!
177
00:17:07,224 --> 00:17:08,622
Ja, es scheint wahr zu sein.
178
00:17:11,024 --> 00:17:12,887
Noch ein Scheck.
179
00:17:18,189 --> 00:17:21,553
„In einem blauen Traum“
von Antun Gustav Matos!
180
00:17:25,189 --> 00:17:27,087
Die junge Generation!
181
00:17:27,189 --> 00:17:30,587
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es etwas besser!
182
00:17:30,689 --> 00:17:33,281
Gib meine „Geheimnisse des Okkulten“ zurück.
183
00:18:24,022 --> 00:18:27,546
- Stören Sie mich nicht, Marbles!
- Schalten Sie es aus. Pog ist da!
184
00:19:03,186 --> 00:19:08,551
Ich bin immer allein...
allein... allein...
185
00:19:08,654 --> 00:19:14,246
Warum wandere ich
186
00:19:14,353 --> 00:19:18,080
Die weite Welt
187
00:19:18,186 --> 00:19:23,551
Wenn der Mond scheint
188
00:19:23,654 --> 00:19:28,086
Du, nur du...
189
00:19:28,220 --> 00:19:31,481
Du bist der Einzige
in der Welt
190
00:19:31,586 --> 00:19:35,246
Die einzige Freude
meines Herzens
191
00:19:35,353 --> 00:19:40,478
Du, nur du...
192
00:19:40,586 --> 00:19:43,643
Du bist nur für mich gemacht
193
00:19:43,920 --> 00:19:47,181
Du wirst für immer mein sein
nur du
194
00:19:54,653 --> 00:19:56,050
Kutteln!
195
00:19:58,185 --> 00:20:01,242
- Gib uns etwas zu trinken!
- Ich kann nicht wirklich.
196
00:20:02,219 --> 00:20:03,378
Was?
197
00:20:03,485 --> 00:20:06,077
Der Direktor hat es verboten, ehrlich!
198
00:20:06,185 --> 00:20:08,151
Smajo?
199
00:20:08,685 --> 00:20:10,913
Nicht Smajo.
Der neue Kerl.
200
00:20:13,285 --> 00:20:14,547
Diese vier Augen?
201
00:20:15,585 --> 00:20:17,051
Ja.
202
00:20:18,252 --> 00:20:21,115
Entschuldigen Sie, Kamerad.
203
00:20:21,219 --> 00:20:23,275
Vieraugen, abhauen.
204
00:20:36,084 --> 00:20:37,515
Ich mag keinen Ärger.
205
00:21:09,717 --> 00:21:11,909
Bereiten Sie die Halle vor.
206
00:22:30,048 --> 00:22:32,071
Sehen Sie sich diese Jungs an
in der Ecke rechts?
207
00:22:32,181 --> 00:22:36,112
Wo?
Der mit dem Verband?
208
00:22:37,547 --> 00:22:39,979
Das ist deine Band?
209
00:22:40,080 --> 00:22:41,944
Nein, aber es wird so sein.
210
00:22:42,048 --> 00:22:44,570
Das in der Mitte,
Dino, er wird singen.
211
00:22:45,314 --> 00:22:46,644
Wie ist er?
212
00:22:46,914 --> 00:22:50,677
Bußgeld. Weiß alles.
Leckt mich beim Schach.
213
00:22:50,980 --> 00:22:54,674
Ich frage nicht danach.
Ich meine... Kriminalität?
214
00:22:54,947 --> 00:22:57,412
Nun ja, er ist dazu geneigt.
215
00:22:58,213 --> 00:23:00,236
Der mit dem Verband
ist Rasim Gun.
216
00:23:00,347 --> 00:23:02,904
Zurück von der Reformschule.
Gehörlos von einer Schießerei auf einem Jahrmarkt.
217
00:23:03,613 --> 00:23:07,102
Der mit Krücken, Akkordeon.
218
00:23:07,580 --> 00:23:10,205
Er rechts, Bass.
219
00:23:10,313 --> 00:23:12,177
Sieht wild aus.
220
00:23:12,280 --> 00:23:15,678
Sohn eines Soldaten getötet
im Krieg, Vlado Marbles.
221
00:24:50,710 --> 00:24:52,573
Schau dir das an!
222
00:25:08,910 --> 00:25:11,138
Möchte jemand ein neues
Staatswohnung?!
223
00:25:11,243 --> 00:25:15,005
- Quäle mich nicht!
- Ich frage nur.
224
00:25:15,110 --> 00:25:17,042
Wenn Sie es wollen, ist es hier.
225
00:25:18,176 --> 00:25:19,472
Schauen Sie sich das hier an.
226
00:25:30,443 --> 00:25:34,238
Stellen Sie eine Runde Getränke bereit
auf dem Tisch. Musik!
227
00:25:41,409 --> 00:25:43,034
Sollen wir tanzen?
228
00:26:02,408 --> 00:26:06,340
Der Kommunismus muss kommen
bis zum Jahr 2.000.
229
00:26:06,475 --> 00:26:10,237
Nicht trinken! Das wirst du nicht
Machen Sie einen besseren Kommunismus!
230
00:26:10,342 --> 00:26:15,070
Du denkst, das wird es geben
Kein Alkohol im Kommunismus?
231
00:26:15,174 --> 00:26:17,072
Keine Chance.
232
00:26:17,174 --> 00:26:19,140
Von jedem entsprechend
zu seinen Fähigkeiten,
233
00:26:19,240 --> 00:26:21,070
zu jedem entsprechend
auf seine Bedürfnisse.
234
00:26:21,174 --> 00:26:26,538
Du wirst mit dem Trinken aufhören.
Mit dem Kommunismus wird es einfach sein.
235
00:26:29,074 --> 00:26:34,006
Mit dem Kommunismus
Es werden alles falsche Dilemmata sein.
236
00:26:34,140 --> 00:26:35,538
Was denken Sie?
237
00:26:37,174 --> 00:26:41,073
Im Kommunismus
Es wird keine Dilemmata geben.
238
00:26:41,074 --> 00:26:44,039
Kontrolle über sich selbst,
Kommunismus, und das ist es!
239
00:26:44,174 --> 00:26:50,537
Muss ich wiederholen,
Kommunismus ist eine Wissenschaft?
240
00:26:50,640 --> 00:26:54,538
Eine Frage der Befreiung
des Proletariats.
241
00:26:54,674 --> 00:26:56,434
Es gibt keine Einzelperson
Fälle dort.
242
00:26:56,539 --> 00:26:57,937
Sag ich doch.
243
00:26:58,040 --> 00:26:59,028
Das ist es, was Sie sagen.
244
00:26:59,139 --> 00:27:02,970
Denken Sie einfach darüber nach
Dieser Hypnose-Mist.
245
00:27:03,073 --> 00:27:06,369
Weißes Papier
und ein schwarzer Punkt zum Anstarren!
246
00:27:06,506 --> 00:27:11,030
- Du hast keine Ahnung.
- Und das hast du, nicht wahr? Also wir sehen!
247
00:27:11,139 --> 00:27:12,571
Eier, Frau!
248
00:27:12,673 --> 00:27:16,105
Jeder muss etwas erschaffen
Kommunismus in sich.
249
00:27:16,206 --> 00:27:17,536
Dann wird es äußerlich einfach.
250
00:27:17,673 --> 00:27:23,264
Das bedeutet für den Kommunismus
Wir brauchen einen guten Hypnotiseur.
251
00:27:23,373 --> 00:27:26,305
Wenn Sie das denken,
es ist anders.
252
00:27:26,438 --> 00:27:28,371
Spielen Sie keine Streiche.
Es ist dein Mist.
253
00:27:28,506 --> 00:27:34,927
Das Ende der Klassik
Deutscher Idealismus.
254
00:27:35,039 --> 00:27:37,130
So ähnelt es.
255
00:27:37,238 --> 00:27:39,102
Marx hat das geklärt.
256
00:27:39,206 --> 00:27:42,001
Ich habe nichts
gegen deinen Marx.
257
00:27:42,106 --> 00:27:43,935
Warum funktioniert Hypnose
stört dich?
258
00:27:44,038 --> 00:27:46,198
Es ist Idealismus, Reaktion.
259
00:27:46,305 --> 00:27:49,170
Der Kommunismus ist gefälscht
in Fabriken, mein Junge.
260
00:27:49,273 --> 00:27:52,102
Scheiß auf den Rest.
Klar?
261
00:27:52,205 --> 00:27:55,365
Es ist klar.
Es könnte nicht klarer sein.
262
00:27:55,472 --> 00:27:57,870
Lass ihn schlafen.
263
00:28:10,137 --> 00:28:13,104
Die Menschheit hat geschlafen
für 2.000, 3.000 Jahre.
264
00:28:13,205 --> 00:28:15,569
Warum sollten Sie das nicht tun?
265
00:28:19,304 --> 00:28:21,600
Gibt es irgendetwas?
wichtiger?
266
00:28:21,704 --> 00:28:25,931
- Warum hast du dann gewartet?
- Damit Schweine fliegen können.
267
00:28:30,071 --> 00:28:34,526
Das ist mein kleiner Schlaumeier.
Er wird weit kommen.
268
00:28:34,671 --> 00:28:37,636
Werde ich jemals ausziehen?
von hier, lieber Gott?
269
00:28:41,304 --> 00:28:43,895
Du wirst schlafen.
270
00:28:44,471 --> 00:28:46,300
Du wirst schlafen.
271
00:28:47,603 --> 00:28:49,535
Deine Augenlider sind schwer.
272
00:28:51,070 --> 00:28:53,002
Deine Augenlider sind schwer.
273
00:28:57,271 --> 00:28:58,896
Schwer.
274
00:29:01,970 --> 00:29:04,095
Mach dich vom Acker!
275
00:29:15,603 --> 00:29:17,569
Nur einer erfolgreich
experimentieren
276
00:29:17,702 --> 00:29:20,032
wird uns helfen
Autosuggestion,
277
00:29:20,136 --> 00:29:23,068
um alles zu überwinden
die Probleme.
278
00:29:23,169 --> 00:29:27,067
Die Patienten eines Arztes,
279
00:29:27,203 --> 00:29:31,532
durch Wiederholen einer verbalen Formel,
haben sich selbst geheilt.
280
00:29:31,669 --> 00:29:36,965
Es war: Jeden Tag und in jeder Hinsicht,
Mir geht es etwas besser.
281
00:29:37,069 --> 00:29:39,967
Und diese Worte
hat Wunder gewirkt.
282
00:29:52,334 --> 00:29:55,096
- Ist da oben jemand?
- Niemand.
283
00:29:55,202 --> 00:29:57,599
Das ist eines meiner Mädchen.
284
00:29:57,701 --> 00:30:02,065
Sie wird eine Weile bei dir bleiben
bis ich ein Geschäft erledigt habe.
285
00:30:02,168 --> 00:30:03,565
Verstehen?
286
00:30:03,668 --> 00:30:05,258
Ja. Kein Problem.
287
00:30:05,369 --> 00:30:06,958
- Klar?
- Es ist klar.
288
00:30:08,334 --> 00:30:11,357
Das ist ein netter Junge.
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
289
00:30:12,301 --> 00:30:15,324
Und du, Idiot,
Mach mir keinen Ärger.
290
00:30:16,001 --> 00:30:19,229
- Du kennst mich.
- Mach dir keine Sorgen über alles, was ich dir sage.
291
00:30:20,668 --> 00:30:22,531
Das sage ich nicht
Was macht mir Sorgen.
292
00:30:23,368 --> 00:30:25,163
Los geht's.
293
00:30:26,167 --> 00:30:29,860
Mach weiter, du Fotze,
Willst du, dass ich dich ohrfeige?
294
00:30:40,133 --> 00:30:41,895
Wir sehen uns.
295
00:31:06,200 --> 00:31:08,358
Wie kann ich hier schlafen?
296
00:31:08,467 --> 00:31:11,921
Oben ist ein Platz.
Aufleuchten.
297
00:31:24,132 --> 00:31:25,894
Aufleuchten.
298
00:32:00,198 --> 00:32:02,130
Hier ist es in Ordnung.
299
00:32:22,697 --> 00:32:27,254
Es ist spät. Ich muss gehen.
Bist du hungrig?
300
00:32:29,364 --> 00:32:33,626
Nun, ich könnte essen.
301
00:32:35,030 --> 00:32:36,656
Ich bin allerdings nicht müde.
302
00:32:38,130 --> 00:32:40,323
Warte, ich hole dir etwas.
303
00:33:03,229 --> 00:33:05,888
Was machst du?
um diese Nachtzeit?
304
00:33:06,029 --> 00:33:09,257
Ich hole mir gerade etwas Brot.
Schlafen.
305
00:33:09,363 --> 00:33:12,022
Ich werde wann schlafen
Ich bin in meinem Grab.
306
00:33:12,129 --> 00:33:16,027
Man liebt nur einmal.
307
00:34:28,895 --> 00:34:31,258
Wer bist du?
nach nehmen?
308
00:34:37,227 --> 00:34:40,318
- Guten Morgen!
- Woher kommst du?
309
00:34:40,426 --> 00:34:45,085
- Natürlich vom Bett aus.
- Du bist früh auf.
310
00:34:45,194 --> 00:34:47,159
Ich habe Dinge zu erledigen.
311
00:34:57,193 --> 00:34:59,056
BROT KAUFEN
UND Kümmere dich um Meliha, Mama
312
00:34:59,159 --> 00:35:01,148
Im Taubenschlag?
313
00:35:01,293 --> 00:35:04,088
Nein. Mit den Jungs.
Wir fahren nach Ilidza.
314
00:35:05,159 --> 00:35:06,886
Irgendwelche Mädchen?
315
00:35:06,993 --> 00:35:10,890
Welche Mädchen, Dad?
Wir gehen schwimmen.
316
00:35:10,993 --> 00:35:12,288
Gut.
317
00:35:13,525 --> 00:35:16,423
Aber was hast du?
gegen Mädchen?
318
00:35:16,525 --> 00:35:19,092
Frauen sind wie Salz.
319
00:35:19,093 --> 00:35:21,524
Sie können darauf verzichten,
aber es ist mies.
320
00:35:21,659 --> 00:35:23,090
Ich bin weg.
321
00:35:23,926 --> 00:35:26,017
Es ist gut für dich.
322
00:35:26,125 --> 00:35:28,092
Was?
323
00:35:28,093 --> 00:35:30,058
Ilidza, wohin du gehst.
324
00:35:31,692 --> 00:35:34,624
Vergessen Sie diese Hypnose
und Autosuggestion.
325
00:35:34,925 --> 00:35:38,221
- Brauchen Sie Geld?
- Nein, danke, Papa.
326
00:35:38,358 --> 00:35:40,621
Du kannst nichts tun
heute ohne Geld.
327
00:35:40,890 --> 00:35:43,050
Zunächst die materielle Basis,
328
00:35:43,158 --> 00:35:45,987
dann das Geistige
Überbau.
329
00:35:46,092 --> 00:35:47,217
Danke.
330
00:35:48,492 --> 00:35:50,923
So, jetzt können Sie gehen.
331
00:35:51,024 --> 00:35:54,149
Und vergessen Sie diese Hypnose.
332
00:35:56,925 --> 00:35:59,981
Wir gehen zu Ihnen
Tante ist heute Nachmittag.
333
00:36:00,327 --> 00:36:02,292
Guten Morgen.
334
00:36:23,724 --> 00:36:28,283
Pero ist ein Mann.
My uncle Besim gave him to me.
335
00:36:28,425 --> 00:36:30,448
Er ist ein reisender Verkäufer.
336
00:36:31,658 --> 00:36:33,556
All die Kaninchen, die er hat!
337
00:36:35,792 --> 00:36:38,848
Sie haben keine Kinder.
Sein Haus ist voller Tiere.
338
00:36:40,159 --> 00:36:41,317
Und?
339
00:36:43,458 --> 00:36:45,253
Nichts.
340
00:36:53,191 --> 00:36:54,816
Wie heißen Sie?
341
00:36:54,924 --> 00:36:56,288
Dolly Bell.
342
00:36:57,224 --> 00:36:58,815
Wirklich?
343
00:36:59,824 --> 00:37:01,256
Wirklich.
344
00:37:03,324 --> 00:37:07,882
Dolly Bell! Du machst Witze.
Dolly Bells Blondine.
345
00:37:08,891 --> 00:37:10,380
Ich kann auch blond sein.
346
00:37:11,457 --> 00:37:15,287
- Sonny hat einen Friseur in Mailand.
- Wer hat?
347
00:37:15,390 --> 00:37:19,220
Der Kerl, der mich gebracht hat.
Warum benimmst du dich dumm?
348
00:37:20,457 --> 00:37:22,355
Ah ja. Sonny.
349
00:37:36,190 --> 00:37:38,088
Hat er dir gegeben
dieser Name?
350
00:37:38,190 --> 00:37:40,417
Ja.
Wie passt es zu mir?
351
00:37:42,423 --> 00:37:44,356
Sehr gut.
352
00:37:48,157 --> 00:37:50,088
Mach dir keine Sorgen,
Es ist mein Bruder.
353
00:38:00,622 --> 00:38:03,111
Was für ein Haufen Scheiße!
354
00:38:40,888 --> 00:38:43,480
Scheiß drauf!
355
00:38:50,654 --> 00:38:53,347
- Wie viel hast du bezahlt?
- Nichts. 200.
356
00:38:56,287 --> 00:38:59,650
Ich hätte es kaufen können
20 Eier dafür.
357
00:39:04,754 --> 00:39:06,548
Und ich dachte, du
kamen nicht!
358
00:39:12,587 --> 00:39:16,246
Ja, dachte ich wirklich
Du bist nicht gekommen.
359
00:39:16,354 --> 00:39:18,752
Warum nicht, bei Gott?
360
00:39:19,187 --> 00:39:21,744
Wenn ich sagte, dass ich komme,
dann kam ich!
361
00:39:22,887 --> 00:39:25,375
- Wo sind die kleinen Idioten?
- Fluche nicht.
362
00:39:30,220 --> 00:39:32,243
Prost!
363
00:39:36,719 --> 00:39:39,208
Tante wird jetzt kommen.
364
00:39:49,453 --> 00:39:51,418
Willst du eins?
365
00:39:51,553 --> 00:39:52,779
Bergauf rauche ich nicht.
366
00:39:52,886 --> 00:39:55,317
Das würdest du nicht einmal tun, wenn du wolltest.
367
00:39:55,453 --> 00:39:57,112
Das ist mein Problem.
368
00:39:57,253 --> 00:40:00,185
Gib mir eins.
369
00:40:00,319 --> 00:40:03,808
- Ich kann bergauf und bergab rauchen.
- Ich verstehe.
370
00:40:03,918 --> 00:40:06,850
- Den Mund halten!
- Ich habe den Mund gehalten.
371
00:40:07,153 --> 00:40:09,674
Die Angelegenheit des Staates, nicht meine.
372
00:40:09,786 --> 00:40:13,218
Warum nicht?
Du bist ein freier Mann!
373
00:40:13,319 --> 00:40:17,149
Reden Sie keinen Mist.
Sie wissen, was Marx gesagt hat.
374
00:40:17,252 --> 00:40:19,740
Wenn es Freiheit gibt,
Es wird keinen Staat geben.
375
00:40:22,385 --> 00:40:24,646
Wenn Marx dich hören könnte,
er würde sich im Grab umdrehen.
376
00:40:24,785 --> 00:40:26,717
Hören Sie mit dem Unsinn auf.
377
00:40:26,852 --> 00:40:29,284
Hast du nichts anderes?
to talk about?
378
00:40:29,818 --> 00:40:33,511
Der alte Schnurrbart
hat ihn neunmal umgedreht!
379
00:40:34,685 --> 00:40:38,617
- Aber schauen Sie, wovon Sie leben müssen.
- Na ja, Prost.
380
00:40:39,585 --> 00:40:43,283
Wir hoffen, dass Sie
Lebe 200...300 Jahre.
381
00:40:43,284 --> 00:40:44,716
Übertreibe nicht.
382
00:40:47,650 --> 00:40:49,241
Hier sind die Kinder.
383
00:40:51,585 --> 00:40:52,778
Hier kommt meine Band!
384
00:40:52,884 --> 00:40:54,282
Hallo.
385
00:40:54,384 --> 00:40:57,247
Hast du deinen Onkel vergessen?
386
00:40:59,585 --> 00:41:02,142
- Gehen Sie zur Seite.
- Komm schon, setz dich hierher.
387
00:41:02,250 --> 00:41:03,316
Komm schon, mein Sohn.
388
00:41:03,317 --> 00:41:05,840
- Onkel wird jetzt kommen.
- Setz dich, Liebes. Sitzen.
389
00:41:22,317 --> 00:41:23,340
Papa,
390
00:41:23,484 --> 00:41:25,416
Wann fahren wir ans Meer?
391
00:41:25,517 --> 00:41:26,710
Frag deine Mama.
392
00:41:26,816 --> 00:41:29,214
Mama, wann gehen wir?
ans Meer?
393
00:41:29,317 --> 00:41:31,748
- Frag deinen Papa.
- Papa, wann fahren wir ans Meer?
394
00:41:31,883 --> 00:41:34,509
Bald. Bald.
395
00:41:48,282 --> 00:41:50,873
- Sollen wir?
- Spielen Sie weg!
396
00:42:01,516 --> 00:42:08,108
Es ist einsam für mich...
397
00:42:08,248 --> 00:42:14,874
Allein in Sarajevo...
398
00:42:15,148 --> 00:42:19,410
Es ist einsam für mich...
399
00:42:20,348 --> 00:42:26,212
Allein in Sarajevo...
400
00:42:58,881 --> 00:43:00,675
Dino!
401
00:43:01,714 --> 00:43:05,111
- Bist du verrückt?
- Setz dich, Sena!
402
00:43:05,214 --> 00:43:06,873
Sitzen.
403
00:43:07,147 --> 00:43:09,477
Lass sie härter werden,
Wichser!
404
00:43:34,645 --> 00:43:38,600
Ich lege mich hin
and rise alone...
405
00:43:40,146 --> 00:43:42,237
Weißt du das nicht?
Gibt es fröhliche Lieder?
406
00:43:42,346 --> 00:43:43,868
Du hast ihn dazu gebracht, das zu singen!
407
00:44:03,912 --> 00:44:08,402
Nur die Armen kommen rein
für Ideologie und Religion.
408
00:44:08,545 --> 00:44:10,669
Ich bin überrascht über dich.
409
00:44:11,545 --> 00:44:16,637
Komm, mein Wunsch...
410
00:44:17,378 --> 00:44:24,504
Lass mich deine Lippen küssen...
411
00:44:29,845 --> 00:44:35,243
Lass mich deine Lippen küssen...
412
00:44:45,811 --> 00:44:48,867
Er wird immer so.
413
00:44:49,178 --> 00:44:50,734
Sena, verderb mir nicht den Spaß.
414
00:44:51,611 --> 00:44:54,202
Du verdirbst es allen anderen
415
00:44:54,344 --> 00:44:56,310
und einfach Spaß haben.
416
00:44:56,411 --> 00:45:00,309
Schämst du dich nicht?
vor deiner Schwester?
417
00:45:00,411 --> 00:45:04,104
Bürgerliche Phrasen
über die Familie.
418
00:45:04,211 --> 00:45:07,074
The closeness between
Eltern und Nachkommen.
419
00:45:07,177 --> 00:45:10,540
Scheiße. Die Familie
sollte abgeschafft werden!
420
00:45:11,877 --> 00:45:15,172
- Du hast recht, das sollte es auch.
- Gott helfe uns!
421
00:45:15,277 --> 00:45:17,367
Was ist mit dem Kaffee?
422
00:45:22,443 --> 00:45:24,309
Es ist aus dem Manifest.
423
00:45:24,310 --> 00:45:27,274
- Dann schafft es ab!
- Ich habe es nicht gesagt.
424
00:45:27,275 --> 00:45:30,242
Nimm deine Kleidung
und es abschaffen.
425
00:45:37,175 --> 00:45:39,437
Marx meinte
bürgerliche Familie.
426
00:45:39,577 --> 00:45:41,769
Ich weiß, was Marx meinte.
Halt den Mund!
427
00:45:42,843 --> 00:45:44,332
Ich breche dir das Genick!
428
00:45:55,409 --> 00:45:58,273
Lass uns tanzen.
429
00:46:43,241 --> 00:46:47,798
Wird die Sonne jemals scheinen?
in dieser Stadt, wie es sollte?
430
00:46:49,707 --> 00:46:51,696
Das wird es nicht, Dino.
Niemals.
431
00:47:13,240 --> 00:47:15,831
- Du wirst nass.
- Schnell!
432
00:47:23,307 --> 00:47:26,306
- Komm rein, Maho. Sei kein Dummkopf.
- Das werde ich nicht!
433
00:47:26,307 --> 00:47:28,465
Ich will nicht!
434
00:47:28,573 --> 00:47:30,198
Dann nicht!
435
00:47:35,172 --> 00:47:37,138
Wie geht es dir, Kerim?
436
00:47:37,272 --> 00:47:39,363
Morgen fahre ich nach Skoplje.
437
00:47:40,339 --> 00:47:42,203
Zur Freiwilligen-Aktion.
438
00:47:42,738 --> 00:47:45,227
Wie sind deine Schulnoten?
439
00:47:47,506 --> 00:47:49,494
Was soll dir dein Onkel kaufen?
440
00:47:52,606 --> 00:47:53,593
Ein Fahrrad!
441
00:47:53,738 --> 00:47:57,432
Schäme dich, wie kann das gehen?
Du erwähnst ein Fahrrad!
442
00:47:57,538 --> 00:48:00,766
Warum nicht?
Dein Onkel wird dir eins kaufen.
443
00:48:03,672 --> 00:48:07,570
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es etwas besser.
444
00:48:15,638 --> 00:48:19,070
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es ein bisschen besser.
445
00:48:21,805 --> 00:48:25,099
Versuche es mir beizubringen
was Marx meinte!
446
00:48:29,105 --> 00:48:32,468
Er wird mich nicht mehr korrigieren.
447
00:48:35,270 --> 00:48:38,532
Ich habe Marx zum Greifen nah.
448
00:48:43,205 --> 00:48:46,762
Marx ist ein guter Mann,
ein guter Kommunist.
449
00:48:48,337 --> 00:48:52,531
- Trink es, Mann. Es ist kein Gift.
- Nimm es weg.
450
00:48:56,570 --> 00:48:58,161
Nimm es weg.
451
00:49:02,237 --> 00:49:04,168
Ich gehe morgen, Papa.
452
00:49:05,470 --> 00:49:09,869
Komm nicht zurück
ohne Arbeitspreis!
453
00:49:11,636 --> 00:49:13,303
Setz dich da!
454
00:49:13,304 --> 00:49:16,269
Sie sehen, sie sind müde.
Lass sie in Ruhe!
455
00:49:17,369 --> 00:49:19,427
Ich habe genug
von Schläfrigen.
456
00:49:20,636 --> 00:49:22,534
Ich werde nichts davon hören!
457
00:49:23,403 --> 00:49:26,369
Schreie nicht.
Du wirst die Nachbarn wecken.
458
00:49:34,368 --> 00:49:38,267
Osten und Westen entstehen
459
00:49:38,268 --> 00:49:42,223
Norden und Süden entstehen
460
00:49:42,336 --> 00:49:46,063
Marsch zum Angriff
461
00:49:46,168 --> 00:49:49,225
Vorwärts, Kameraden,
Seite an Seite
462
00:49:49,368 --> 00:49:52,732
Marsch zum Angriff
463
00:49:52,868 --> 00:49:56,096
Vorwärts, Kameraden,
Seite an Seite
464
00:50:04,202 --> 00:50:06,430
Ich habe dir etwas Schönes zu sagen!
465
00:50:10,668 --> 00:50:13,566
- Ist er gekommen?
- Wer, Sonny?
466
00:50:15,335 --> 00:50:16,698
Hat er nicht?
467
00:50:22,235 --> 00:50:24,325
Hier, um deine Haare zu kämmen.
468
00:50:25,267 --> 00:50:26,631
Danke.
469
00:50:33,400 --> 00:50:35,299
Was ist das?
470
00:50:35,867 --> 00:50:39,527
- Es ist für meine Praxis.
- Welche Praxis?
471
00:50:39,634 --> 00:50:42,429
- Hypnose
- Was ist das?
472
00:50:44,700 --> 00:50:48,097
Eine suggestive Kraft
Kontrolle zu erlangen
473
00:50:48,200 --> 00:50:50,133
über uns selbst und andere.
474
00:50:51,300 --> 00:50:54,233
Im Interesse von
allgemeiner Fortschritt
475
00:50:54,334 --> 00:50:55,731
und die Eroberung von
476
00:50:55,867 --> 00:50:59,492
Tierische Instinkte beim Mann
und Menschen im Allgemeinen.
477
00:51:00,567 --> 00:51:03,533
Das sollte sich ändern
die ganze Welt im Allgemeinen,
478
00:51:03,667 --> 00:51:06,258
aber mein Vater
stimmt nicht zu.
479
00:51:13,467 --> 00:51:17,058
Er glaubt, dass wir es erreichen können
Kommunismus ohne Hypnose.
480
00:51:17,199 --> 00:51:18,222
Wo ist das?
481
00:51:21,466 --> 00:51:24,433
Es ist keine Stadt,
es ist eine Bedingung.
482
00:51:26,299 --> 00:51:31,459
Dann wird es jeder tun
alles haben, was sie brauchen.
483
00:51:32,466 --> 00:51:34,295
Es muss dort schön sein.
484
00:51:35,332 --> 00:51:36,060
Ich stimme zu...
485
00:51:39,566 --> 00:51:41,191
mit unserem Kameraden.
486
00:51:41,332 --> 00:51:46,162
Aber bei Bjelave gab es eine Band
schon seit einem Jahr.
487
00:51:46,265 --> 00:51:48,390
In Hrasno üben sie.
488
00:51:48,498 --> 00:51:52,488
Die Kameraden von
das örtliche Komitee
489
00:51:52,632 --> 00:51:55,563
haben es uns versprochen
eine Gitarre und ein Akkordeon.
490
00:51:59,298 --> 00:52:02,093
Wir können es nicht zulassen
491
00:52:02,198 --> 00:52:05,756
dass unsere jungen Leute gehen
in andere Clubs zum Tanzen.
492
00:52:10,331 --> 00:52:14,263
Wir haben uns hier versammelt
und hier versammelt,
493
00:52:14,264 --> 00:52:17,162
um einen Teil zu beschäftigen
unserer Freizeit
494
00:52:17,264 --> 00:52:19,287
im besten Sinne.
495
00:52:20,664 --> 00:52:24,358
Das heißt, um es auszudrücken
496
00:52:24,465 --> 00:52:27,829
unsere künstlerischen Tendenzen.
497
00:52:29,497 --> 00:52:32,259
Eine solche Arbeit bedeutet...
498
00:52:40,530 --> 00:52:43,325
die Schaffung von
ein eigenständiges Programm,
499
00:52:43,430 --> 00:52:46,296
die Entwicklung von
Brüderlichkeit und Einheit,
500
00:52:46,297 --> 00:52:49,354
die Stärkung von
Selbstmanagementbeziehungen
501
00:52:49,497 --> 00:52:52,361
und Making-of
neue Freunde.
502
00:52:52,464 --> 00:52:55,294
In unserem Club ist Platz
für alle kreativen Menschen,
503
00:52:55,396 --> 00:52:59,522
für die Kunst und für alle guten Freunde.
504
00:53:00,330 --> 00:53:01,193
Und ein Schlagzeuger?
505
00:53:01,796 --> 00:53:07,058
Ich glaube nicht, dass das so sein wird
auch ein Problem sein.
506
00:53:07,163 --> 00:53:09,822
Sejo, du wirst bleiben
mit der Folk-Gruppe.
507
00:53:11,463 --> 00:53:13,259
Das ist etwas anderes.
508
00:53:13,362 --> 00:53:17,056
Ich würde nicht für diese Reihe trommeln,
nicht für irgendein Geld.
509
00:53:17,830 --> 00:53:22,319
- Gun wird Schlagzeug spielen.
- Kein Problem.
510
00:53:23,130 --> 00:53:28,789
Der Verein wird dafür sorgen
das Geld für Instrumente.
511
00:53:28,895 --> 00:53:30,759
Alles was du hast
zu tun ist Übung.
512
00:54:25,128 --> 00:54:26,059
Hören.
513
00:54:26,727 --> 00:54:28,283
Sie haben Instrumente gekauft.
514
00:54:28,427 --> 00:54:30,620
Wir werden eine echte Band sein.
515
00:54:30,727 --> 00:54:32,692
Welche Band?
516
00:54:32,828 --> 00:54:36,089
Schlagzeug und Gitarre, alles.
517
00:54:38,527 --> 00:54:41,254
Der Direktor hat Sie gesagt
sollte zur Praxis kommen.
518
00:54:51,327 --> 00:54:52,690
Komm her.
519
00:54:57,560 --> 00:54:59,048
Hinsetzen.
520
00:55:09,425 --> 00:55:12,448
- Wo warst du?
- Mit den Jungs.
521
00:55:15,460 --> 00:55:17,187
Hier, zünde an.
522
00:55:23,625 --> 00:55:26,250
Ich rauche nicht, Papa. Wirklich.
523
00:55:28,292 --> 00:55:31,656
Ich weiß, dass du das nicht tust.
Aber zünde an.
524
00:55:56,559 --> 00:55:59,786
Sogar die Hirten wissen es
das Zeug von dir.
525
00:55:59,891 --> 00:56:01,084
Welches Zeug?
526
00:56:02,124 --> 00:56:05,522
Hypnose.
Autosuggestion.
527
00:56:05,658 --> 00:56:09,249
Wenn Hirten die Schafe scheren.
Verstehst du?
528
00:56:09,391 --> 00:56:11,289
Auch das ist Hypnose.
529
00:56:12,291 --> 00:56:13,847
Ich habe davon gehört.
530
00:56:17,224 --> 00:56:21,179
Jedes Lebewesen hat auf seiner Haut
bestimmte Oberflächen
531
00:56:23,091 --> 00:56:26,614
und wenn du sie berührst
532
00:56:26,723 --> 00:56:30,621
Sie bewirken eine Sekretion im Gehirn
533
00:56:30,723 --> 00:56:36,656
das blockiert körperlich
534
00:56:36,790 --> 00:56:39,517
Was auch immer es ist, wir sind
darüber reden.
535
00:56:43,257 --> 00:56:47,655
Draußen existiert nichts
die materielle Welt.
536
00:56:49,123 --> 00:56:51,089
Es ist alles Chemie.
537
00:56:51,223 --> 00:56:54,656
Und Chemie ist Physik,
Physik ist Biologie.
538
00:56:54,757 --> 00:56:56,188
Verstehen?
539
00:56:56,322 --> 00:56:58,618
Es ist alles Dialektik.
540
00:57:00,490 --> 00:57:02,250
Lösch das.
541
00:57:04,489 --> 00:57:06,353
Schau, wie er raucht!
542
00:57:15,822 --> 00:57:17,288
Was?
543
00:57:17,389 --> 00:57:19,321
Ich singe.
544
00:57:19,456 --> 00:57:21,445
Was hast du da gesagt?
545
00:57:21,589 --> 00:57:25,350
Es ist italienisch.
Con venti quatro milla baci.
546
00:57:25,456 --> 00:57:27,388
Was bedeutet das?
547
00:57:27,489 --> 00:57:29,478
24.000 Küsse.
548
00:57:31,788 --> 00:57:34,345
Wer hat sie alle gezählt?
549
00:57:35,189 --> 00:57:38,121
Es ist ein Lied.
Du singst es.
550
00:57:39,189 --> 00:57:40,779
Raus mit dir.
551
00:58:10,354 --> 00:58:12,183
Hast du eine Freundin?
552
00:58:15,821 --> 00:58:17,218
Ja.
553
00:58:17,787 --> 00:58:19,548
Wie sieht sie aus?
554
00:58:21,320 --> 00:58:23,378
Dunkel.
555
00:58:23,487 --> 00:58:25,283
Mit großen Titten.
556
00:58:26,854 --> 00:58:29,285
Weißt du, wie man küsst?
557
00:58:30,387 --> 00:58:31,818
Ich weiß.
558
00:58:48,554 --> 00:58:52,111
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es besser.
559
00:58:52,253 --> 00:58:54,047
Was ist los mit dir?
560
00:59:00,668 --> 00:59:03,200
Wichtig ist deine Nase
stört nicht.
561
00:59:03,202 --> 00:59:07,328
Bewege deinen Kopf.
Öffne deinen Mund.
562
00:59:07,436 --> 00:59:09,993
Nicht wie ein Fisch.
563
00:59:10,103 --> 00:59:12,262
Jetzt strecke deine Zunge heraus.
564
00:59:15,270 --> 00:59:18,236
Du musst damit reiben
Deine Hände überall.
565
00:59:32,171 --> 00:59:35,138
Fick dich...
Du weißt schon.
566
00:59:37,105 --> 00:59:39,333
Wer hat es dir beigebracht?
567
00:59:40,339 --> 00:59:43,430
Ein Student letzten Sommer.
568
00:59:43,539 --> 00:59:45,266
Er ist aus meinem Dorf.
569
00:59:46,306 --> 00:59:48,204
Ich dachte, es wäre Sonny.
570
00:59:48,306 --> 00:59:52,534
Nein. Er war mein Sekundant.
571
00:59:52,672 --> 00:59:56,264
Und er küsst nicht gern.
Ich weiß nicht warum.
572
00:59:56,407 --> 01:00:01,999
Dino. Papa ruft dich an.
573
01:00:23,577 --> 01:00:27,202
Bitte, lass es mich sehen!
574
01:00:30,811 --> 01:00:35,709
Es ist überhaupt nicht gut.
Maho wird dir den Garaus machen.
575
01:00:35,844 --> 01:00:38,003
Mach keine Witze darüber, Maho.
576
01:00:41,844 --> 01:00:44,072
Lass mich sehen, Mama!
577
01:00:48,645 --> 01:00:50,134
Treffen.
578
01:00:50,279 --> 01:00:52,211
Regelmäßig oder Notfall?
579
01:00:52,212 --> 01:00:54,144
Notfall.
580
01:01:03,213 --> 01:01:05,542
Midho, schreibe.
581
01:01:06,546 --> 01:01:12,105
Ich, Mahmut Zolj,
Sohn von Sejfo,
582
01:01:12,247 --> 01:01:16,078
und Mutter, Zejneba,
583
01:01:16,181 --> 01:01:17,477
Mädchenname: Hatibovic,
584
01:01:17,614 --> 01:01:22,309
geboren 1920,
wohnhaft in Sarajevo,
585
01:01:22,415 --> 01:01:26,575
Frankreich Preseren Street,
586
01:01:26,681 --> 01:01:27,806
Nummer...
587
01:01:28,115 --> 01:01:31,343
- Vierundzwanzig.
- Vierundzwanzig.
588
01:01:32,416 --> 01:01:37,281
Leiter eines Expressrestaurants.
589
01:01:39,149 --> 01:01:41,116
Im Falle meines Todes...
590
01:01:42,449 --> 01:01:45,472
Mit gesundem Verstand,
591
01:01:45,617 --> 01:01:49,674
unter Zwang von niemandem,
also frei...
592
01:01:51,118 --> 01:01:55,550
entsorgen
meiner beweglichen und...
593
01:01:56,618 --> 01:01:59,414
- Schreiben Sie?
- Ich schreibe,
594
01:01:59,519 --> 01:02:02,508
...und unbeweglich
Eigentum.
595
01:02:13,520 --> 01:02:19,749
Ich verlasse meinen Kleiderschrank
zur freien Verfügung meiner Frau Sena,
596
01:02:19,854 --> 01:02:23,217
von ihr erledigt werden
wie sie es wünscht.
597
01:02:23,320 --> 01:02:28,219
Aber das hat nichts damit zu tun
zu meiner Tabakdose,
598
01:02:28,220 --> 01:02:30,585
Feuerzeug und Zigarettenspitze
599
01:02:30,687 --> 01:02:32,654
was ich verlasse
600
01:02:32,788 --> 01:02:36,221
im alleinigen Besitz
meines Sohnes Dino.
601
01:02:37,356 --> 01:02:39,617
Zu ihm gehe auch ich
602
01:02:39,722 --> 01:02:44,347
neun Bücher reinen Marxismus.
603
01:02:45,322 --> 01:02:47,117
Was ist das?
604
01:02:51,723 --> 01:02:53,656
Du wirst ein langes Leben haben.
605
01:02:56,057 --> 01:02:58,818
Du wirst dich einmal richtig verlieben.
606
01:03:01,791 --> 01:03:04,053
Du wirst eines natürlichen Todes sterben.
607
01:03:05,290 --> 01:03:07,154
Du wirst viel Geld haben.
608
01:03:08,558 --> 01:03:11,285
Jemand aus Ihrer Familie
wird bald sterben.
609
01:03:11,391 --> 01:03:14,016
- Komm schon, mach keine Witze.
- Ernsthaft.
610
01:03:14,159 --> 01:03:16,091
Mach keine Witze.
Lass uns weitermachen.
611
01:03:17,359 --> 01:03:19,188
Komm schon, gib mir deine Hand.
612
01:03:35,827 --> 01:03:38,190
Soll ich mit meinem Traum weitermachen?
613
01:03:41,193 --> 01:03:43,217
Ich habe geträumt, dass ich fliege.
614
01:03:43,362 --> 01:03:46,623
Ich wedelte ein paar Mal mit den Armen
Mal und ich flog
615
01:03:46,762 --> 01:03:49,284
über den Straßen von Sarajevo.
616
01:03:50,129 --> 01:03:52,754
Die Leute schauten mich an,
erstaunt, dass ich nicht gestürzt bin.
617
01:03:54,063 --> 01:03:56,790
Ich bin auf sie losgesprungen.
Sie zerstreuten sich.
618
01:03:58,363 --> 01:04:03,625
Ich bin einen Meter weiter oben geflogen
der Boden, erhob sich wieder, flog weiter...
619
01:04:04,696 --> 01:04:06,287
Ist es lustig?
620
01:04:07,164 --> 01:04:08,187
Nein.
621
01:04:21,197 --> 01:04:23,756
- Soll ich dir vorlesen?
- Ja
622
01:04:39,833 --> 01:04:42,231
- Wirklich?
- Ja, ja!
623
01:04:47,233 --> 01:04:50,290
Zeitgenössische Menschheit
ist so weit fortgeschritten
624
01:04:50,400 --> 01:04:52,266
dass es behauptet werden kann
625
01:04:52,267 --> 01:04:55,132
dass der Mensch Einfluss nehmen kann
Klimaveränderungen
626
01:04:55,234 --> 01:04:56,756
nach seinen Wünschen.
627
01:04:58,068 --> 01:05:00,830
Korrektur des Globus
Achse wird in Betracht gezogen.
628
01:05:02,700 --> 01:05:05,825
Zuerst am Rand entlang
des Nordens und Südens...
629
01:05:06,102 --> 01:05:07,829
Nein, das ist nicht wichtig...
Hören Sie.
630
01:05:08,102 --> 01:05:11,364
Im intellektuellen Sinne
So ein Mann wäre es
631
01:05:11,502 --> 01:05:15,195
so weit über uns, wie wir sind
weit entfernt von den Affen.
632
01:05:15,502 --> 01:05:18,434
Mach weiter.
Worauf warten Sie noch?
633
01:05:18,569 --> 01:05:20,160
Und du.
634
01:05:22,469 --> 01:05:25,334
Und du, Marbles,
Worauf wartest du noch?
635
01:05:52,139 --> 01:05:53,833
Öffne dich!
636
01:05:54,107 --> 01:05:55,334
Sonny!
637
01:06:19,375 --> 01:06:21,706
- Geh nach oben.
- Was ist das?
638
01:06:21,842 --> 01:06:23,308
Oben! Mach weiter!
639
01:06:35,077 --> 01:06:36,202
Zieh dich aus!
640
01:06:37,143 --> 01:06:39,472
Sonny, was ist los?
641
01:06:39,610 --> 01:06:42,041
Zieh dich aus, wenn ich es dir sage.
642
01:06:42,143 --> 01:06:43,336
Hörst du?
643
01:06:44,510 --> 01:06:46,442
Fick dich!
644
01:07:02,279 --> 01:07:03,210
Auf geht's.
645
01:07:15,346 --> 01:07:18,437
Was geht, Murmeln?
Warum bist du so angespannt?
646
01:07:18,580 --> 01:07:21,239
Dein Arsch ist eng geworden, oder?
647
01:07:24,381 --> 01:07:26,142
Wohin gehst du?
648
01:08:22,353 --> 01:08:25,318
Wie meine Ohren klingeln!
649
01:08:25,454 --> 01:08:30,386
Rasim, sag es dem alten Mädchen
um das Paprikapulver zu erhitzen.
650
01:08:40,855 --> 01:08:45,254
Am blauen Strand des Meeres
651
01:08:45,355 --> 01:08:49,583
Wo ein sanfter Wind weht
652
01:08:49,688 --> 01:08:53,587
Ich habe von einer Blondine geträumt
653
01:08:53,721 --> 01:08:58,212
Oh, wie glücklich ich war
654
01:08:58,356 --> 01:09:02,186
Und als ich mit ihr sprach
655
01:09:02,290 --> 01:09:07,053
Ihre Lippen zitterten so...
656
01:09:10,857 --> 01:09:13,289
Murmeln, bist du?
etwas tun?
657
01:09:16,323 --> 01:09:18,119
Ich bin, ich bin...
658
01:09:21,391 --> 01:09:23,415
Worüber schniefst du?
659
01:09:23,525 --> 01:09:26,458
- Wer schnieft?
- Du, du Fotze,
660
01:09:26,560 --> 01:09:29,185
Ich weine nicht.
Ehrlich gesagt, bin ich nicht.
661
01:09:32,327 --> 01:09:33,258
Ich weine nicht.
662
01:09:47,161 --> 01:09:48,558
Hast du sie verarscht?
663
01:09:50,394 --> 01:09:53,088
Ja oder nein?
Hast du?
664
01:09:53,195 --> 01:09:55,286
Das habe ich, bei Gott!
665
01:11:27,137 --> 01:11:28,625
Wach auf, Pero!
666
01:11:52,271 --> 01:11:55,204
- Was?
- Papa geht ins Krankenhaus.
667
01:11:56,106 --> 01:11:59,403
Wenn ich darüber nachdenke,
Ich habe dir nichts zu sagen.
668
01:11:59,539 --> 01:12:03,869
Du hast Verstand und Geist.
669
01:12:04,139 --> 01:12:07,230
Verlassen Sie sich nicht zu sehr
auf das eine oder andere.
670
01:12:08,539 --> 01:12:10,868
Behalte eine Frau.
671
01:12:15,907 --> 01:12:18,339
Einsamkeit ist schlecht.
672
01:12:18,439 --> 01:12:21,307
Das ist die schlimmste Krankheit.
673
01:12:21,308 --> 01:12:24,207
Aber du gehst nicht dorthin
deswegen ins Krankenhaus.
674
01:12:24,308 --> 01:12:25,569
Wer weiß?
675
01:12:28,340 --> 01:12:31,239
Es scheint, dass es sich um einen Mann handelt
ein hoffnungsloser Fall.
676
01:12:36,242 --> 01:12:39,334
Hast du hypnotisiert?
das Mädchen im Schuppen?
677
01:12:42,410 --> 01:12:44,239
Du machst Witze!
678
01:12:45,410 --> 01:12:47,535
Ich frage dich ernsthaft.
679
01:12:47,643 --> 01:12:51,268
- Hast du etwas getan?
- Wie meinen Sie?
680
01:12:51,410 --> 01:12:54,672
Sinnliche Arbeit auf der Grundlage
elementarer Triebe.
681
01:12:54,778 --> 01:12:56,299
Sex.
682
01:12:58,511 --> 01:13:01,443
Na ja, ein bisschen im Mund.
683
01:13:02,845 --> 01:13:04,277
Was im Mund?
684
01:13:04,411 --> 01:13:06,274
Wir haben uns geküsst.
685
01:13:12,680 --> 01:13:14,236
Nicht schlecht.
686
01:13:17,280 --> 01:13:19,245
Du musst phlegmatisch sein.
687
01:13:19,380 --> 01:13:21,369
Frauen mögen phlegmatische Typen.
688
01:14:58,122 --> 01:15:00,247
Oh, verdammte Worte!
689
01:15:00,355 --> 01:15:02,788
Waffe, nicht schlagen
wie ein Pferd!
690
01:15:03,523 --> 01:15:05,682
Deine Konzentration ist schlecht.
691
01:15:16,158 --> 01:15:17,885
Etwas stimmt nicht
mit dem Rhythmus.
692
01:15:21,358 --> 01:15:23,381
Hörst du mir zu?
693
01:15:23,524 --> 01:15:25,388
Ich höre zu.
694
01:15:25,492 --> 01:15:27,117
Hör zu, mein Fuß!
695
01:15:29,358 --> 01:15:31,756
Ist es ernst mit deinem alten Herrn?
696
01:15:31,892 --> 01:15:33,323
Scheint so.
697
01:15:33,425 --> 01:15:35,289
Du hast dich in ein Mädchen verliebt?
698
01:15:36,359 --> 01:15:37,449
Scheint so.
699
01:15:38,425 --> 01:15:39,687
Wer ist sie?
700
01:15:40,860 --> 01:15:42,325
Mein Geschäft.
701
01:15:43,759 --> 01:15:46,350
Ich dachte, du könntest
erzähl mir alles.
702
01:15:46,493 --> 01:15:48,756
Ich habe nichts zu sagen.
703
01:15:48,860 --> 01:15:50,621
Hören.
704
01:15:52,460 --> 01:15:57,722
Halte dich von diesem Pog fern
705
01:15:58,828 --> 01:16:02,260
Die Polizei hat
Komm mich besuchen.
706
01:16:02,394 --> 01:16:06,121
Er ist aus dem Gefängnis geflohen
vor nicht allzu langer Zeit.
707
01:16:06,261 --> 01:16:08,591
Er nimmt Frauen mit nach Mailand.
708
01:16:09,595 --> 01:16:11,289
Prostitution.
709
01:17:35,369 --> 01:17:36,835
Wie geht es dir?
Gibt es etwas Besseres?
710
01:17:40,870 --> 01:17:42,803
Wie läuft es zu Hause?
711
01:17:42,904 --> 01:17:44,733
Genau wie immer.
712
01:18:22,173 --> 01:18:24,265
Ist Kerim zurückgekommen?
aus Skoplje?
713
01:18:33,874 --> 01:18:35,738
Lass uns gehen.
714
01:18:38,374 --> 01:18:40,170
Und Sena?
715
01:18:40,274 --> 01:18:41,570
Arbeiten.
716
01:18:44,475 --> 01:18:46,203
Weint sie?
717
01:18:47,342 --> 01:18:48,707
Ja. Am Abend.
718
01:18:48,843 --> 01:18:50,332
Hilf ihr, Junge.
719
01:18:51,344 --> 01:18:53,775
Vergiss deine Narren.
720
01:18:55,911 --> 01:18:57,877
Das ist kein Witz,
Verstehst du?
721
01:18:58,944 --> 01:19:00,877
- Ich verstehe.
- Hier ist der Arzt.
722
01:19:03,411 --> 01:19:05,274
Hallo.
723
01:19:10,411 --> 01:19:12,900
Nun, das ist es,
auf deinem Weg.
724
01:19:22,646 --> 01:19:24,339
Brauchen Sie Geld?
725
01:19:24,446 --> 01:19:26,674
Nein, Papa. Danke.
726
01:20:29,552 --> 01:20:32,518
- Fünf Dinar und ich verrate es nicht.
- WHO?
727
01:20:32,652 --> 01:20:35,117
- Kerim.
- Was willst du ihm nicht sagen?
728
01:21:10,689 --> 01:21:12,450
Ist es krank?
729
01:21:12,556 --> 01:21:14,356
Du weißt, dass das nicht der Fall ist.
730
01:21:14,357 --> 01:21:18,119
- Wie viel willst du?
- 1.500.
731
01:21:18,257 --> 01:21:19,347
Es gibt einige Dummköpfe.
732
01:21:19,457 --> 01:21:23,355
Was würdest du geben?
Du bist kein Dummkopf.
733
01:21:23,457 --> 01:21:26,321
500, wenn es nicht krank ist.
734
01:21:27,258 --> 01:21:29,156
Wenn Sie 1.000 gesagt hätten,
wir könnten reden.
735
01:21:31,224 --> 01:21:35,281
Hier sind tausend.
Wenn es krank ist, gibst du es zurück.
736
01:21:35,424 --> 01:21:37,515
Vereinbart.
737
01:21:37,625 --> 01:21:41,183
Sonst klopfe ich an
Dein Kopf weg!
738
01:23:02,966 --> 01:23:07,194
Guten Abend,
Es ist mir ein Vergnügen
739
01:23:07,333 --> 01:23:10,561
den Gast vorstellen
des Abends, Dolly Bell,
740
01:23:10,699 --> 01:23:16,394
wer nach einer langen und erfolgreichen Tour
aus Asien, Afrika und Europa,
741
01:23:16,500 --> 01:23:19,591
hat sich entschieden, zu Hause aufzutreten.
742
01:23:19,734 --> 01:23:22,495
Schauen wir zu
„Mitternachtsblues.“
743
01:23:22,600 --> 01:23:26,465
Ich hätte gerne zwei junge Männer
vom Publikum
744
01:23:26,568 --> 01:23:28,534
hierher kommen.
745
01:23:28,668 --> 01:23:30,896
Du. Möchten Sie gerne?
746
01:23:31,169 --> 01:23:33,431
Zwei Männer.
Kommen Sie auf die Bühne.
747
01:23:33,536 --> 01:23:37,128
Wärst du so nett?
Nehmen Sie dieses Ende.
748
01:23:37,269 --> 01:23:40,236
Sie halten die Kante an einer Seite fest.
749
01:23:40,369 --> 01:23:42,461
Du auf der anderen Seite.
750
01:23:42,569 --> 01:23:46,263
Du wirst sehen, du wirst es bekommen
ein besonderer Preis!
751
01:23:46,403 --> 01:23:50,529
Und nun, liebe Gäste,
752
01:23:50,637 --> 01:23:52,762
der Moment ist gekommen
753
01:23:52,904 --> 01:23:55,336
den Stern präsentieren
des Abends,
754
01:23:55,470 --> 01:23:58,437
die charmante Dolly Bell.
755
01:23:58,570 --> 01:24:02,333
Eine Hand für Dolly Bell!
756
01:25:51,881 --> 01:25:54,745
Wie geht es dir?
Geht es dir gut?
757
01:25:54,847 --> 01:25:57,679
Ich lebe.
758
01:25:59,382 --> 01:26:01,143
Wie hast du mich gefunden?
759
01:26:01,282 --> 01:26:03,271
Vieraugen hat es mir gesagt.
760
01:26:03,515 --> 01:26:05,209
Wer ist er?
761
01:26:05,348 --> 01:26:08,837
Der Leiter unseres Clubs.
Er ist von hier.
762
01:26:08,982 --> 01:26:10,845
Pog machte ihn wütend.
763
01:26:13,383 --> 01:26:15,315
Kommt Pog oft hierher?
764
01:26:16,516 --> 01:26:20,177
Einmal pro Woche.
Wenn ihm danach ist.
765
01:26:44,619 --> 01:26:46,414
Warum ziehst du dich nicht aus?
766
01:26:48,487 --> 01:26:50,316
Ich warte auf dich.
767
01:28:50,331 --> 01:28:52,297
Du bist süß.
768
01:29:21,300 --> 01:29:22,561
Sonny.
769
01:29:22,699 --> 01:29:24,222
Pog!
770
01:30:09,005 --> 01:30:10,232
Mehr.
771
01:30:10,371 --> 01:30:12,803
- Mehr habe ich nicht, ehrlich!
- Mehr!
772
01:30:12,939 --> 01:30:14,700
Ich schwöre, das tue ich nicht!
773
01:30:44,008 --> 01:30:45,906
Das tust du nicht, oder?
774
01:31:07,443 --> 01:31:10,375
Ah, du bist es, Dino?
775
01:31:10,377 --> 01:31:13,706
Nicht so.
776
01:31:59,982 --> 01:32:03,175
Biss, für Pog, Biss.
777
01:32:20,684 --> 01:32:22,877
Wie hast du es herausgefunden?
wo war sie?
778
01:32:23,016 --> 01:32:25,983
Sie hat mir geschrieben.
779
01:32:26,284 --> 01:32:28,647
Mam, hast du den Brief gesehen?
780
01:32:28,784 --> 01:32:30,478
Nein.
781
01:32:31,384 --> 01:32:35,373
Nicht per Post.
Durch Four-Eyes, den Clubdirektor.
782
01:32:35,518 --> 01:32:37,313
Und dann?
783
01:32:39,484 --> 01:32:42,416
Dann geschah alles,
bis Pog kam.
784
01:32:42,885 --> 01:32:45,511
Er wollte Geld.
Sie hatte keine.
785
01:32:45,652 --> 01:32:47,447
Er fing an
tritt sie herum.
786
01:32:47,552 --> 01:32:49,745
Dann bin ich auf ihn gesprungen.
787
01:32:49,852 --> 01:32:52,943
- Lügner!
- Provoziere ihn nicht, Kerim.
788
01:32:53,253 --> 01:32:56,686
Ich habe ihn in die Eingeweide geschossen
und hatte ihn im Stich gelassen!
789
01:32:56,819 --> 01:32:58,944
Wartete darauf, dass er aufstand,
dann ein Recht,
790
01:32:59,253 --> 01:33:03,186
dann ein Boot dazwischen
die Beine, und er fiel.
791
01:33:03,320 --> 01:33:04,843
Dann habe ich ihn verlassen.
792
01:33:04,987 --> 01:33:07,215
Okay, machen Sie es kurz!
793
01:33:08,820 --> 01:33:11,446
Also Liquidation!
794
01:33:11,588 --> 01:33:14,349
Seine Kinder mischen sich unter Zuhälter,
und er... Liquidation!
795
01:33:14,487 --> 01:33:15,975
Konkurs.
796
01:33:16,287 --> 01:33:18,481
Eins.
797
01:33:18,588 --> 01:33:19,884
Schreibst du?
798
01:33:19,988 --> 01:33:21,419
Ich schreibe.
799
01:33:23,021 --> 01:33:25,352
Verkaufe die Tauben.
800
01:33:27,422 --> 01:33:29,286
Ein A:
801
01:33:29,388 --> 01:33:33,981
Mit dem Geld,
ein Fahrrad kaufen.
802
01:33:38,323 --> 01:33:41,552
Taubenhaus abreißen.
803
01:33:41,656 --> 01:33:44,316
Reiß das Haus ab.
Das wäre das Beste.
804
01:33:44,457 --> 01:33:48,548
- Kiefer.
- Bretter, ja, Kiefer.
805
01:33:48,691 --> 01:33:53,390
Sena, weine nicht.
Sie eignen sich gut als Brennholz.
806
01:33:53,391 --> 01:33:54,823
Gut.
807
01:33:55,659 --> 01:33:58,522
Machen wir weiter.
Wo waren wir?
808
01:33:58,625 --> 01:34:00,319
Nirgends.
809
01:34:00,459 --> 01:34:01,322
Wir sind fertig.
810
01:34:04,527 --> 01:34:07,924
Ins Bett, ihr Gauner!
811
01:34:15,560 --> 01:34:17,923
Also hat er sie hypnotisiert!
812
01:34:22,028 --> 01:34:24,493
Hey, Radfahrer, ruh dich ein bisschen aus.
813
01:34:49,463 --> 01:34:51,429
War sie hübsch?
814
01:34:55,730 --> 01:34:57,195
Ja.
815
01:34:58,464 --> 01:35:00,225
Sehr hübsch.
816
01:35:01,931 --> 01:35:03,623
Lesen Sie weiter.
817
01:35:04,764 --> 01:35:08,527
Sondern zeitgenössische Wissenschaft
und Technologie
818
01:35:08,632 --> 01:35:10,563
sind fortgeschritten
So weit, dass heute
819
01:35:10,664 --> 01:35:16,598
Der Mensch kann Einfluss nehmen
das Klima nach seinen Wünschen...
820
01:35:16,732 --> 01:35:19,391
Helfen Sie mir, ihn auszuliefern.
821
01:35:35,833 --> 01:35:39,425
Der gesamte Arbeitsaufwand
könnte von einer Armee erledigt werden
822
01:35:39,567 --> 01:35:43,932
von hundert Millionen Wissenschaftlern
aus aller Welt
823
01:35:44,034 --> 01:35:47,433
und wäre erledigt
in einem Leben.
824
01:35:47,568 --> 01:35:53,435
Zuerst würde ein riesiges Bollwerk entlang gebaut werden
der Nord- und Südpol.
825
01:35:53,436 --> 01:36:00,427
Und statt des Außergewöhnlichen
raues Klima mit Minusgraden,
826
01:36:01,503 --> 01:36:03,968
nach der Korrektur
der Rotationsachse der Erde,
827
01:36:04,270 --> 01:36:07,361
dort würde ewig regieren
Tag in einem ewigen Frühling.
828
01:36:12,971 --> 01:36:14,766
Scheint...
829
01:36:17,738 --> 01:36:19,829
eine gute Idee.
830
01:36:19,971 --> 01:36:23,405
Die unruhige grüne Masse
des Indischen Ozeans
831
01:36:23,505 --> 01:36:25,664
stört das Gleichgewicht
unseres Planeten
832
01:36:25,771 --> 01:36:29,438
und bringt es in Rotation
auf seiner Achse in einem Winkel.
833
01:36:29,439 --> 01:36:31,598
Durch Ablassen
der Indische Ozean,
834
01:36:31,739 --> 01:36:33,603
die Landoberfläche
erhöht würde
835
01:36:33,706 --> 01:36:38,003
um 91.200.000 Quadratkilometer.
836
01:36:38,273 --> 01:36:41,569
Für die Kultivierung transformiert,
837
01:36:41,707 --> 01:36:47,196
Dieser Bereich würde ernähren
etwa 146 Milliarden Menschen.
838
01:36:47,307 --> 01:36:50,535
- Wie viele?
- 146 Milliarden.
839
01:36:51,974 --> 01:36:55,372
Und wie viele von uns
Gibt es sie jetzt?
840
01:36:55,507 --> 01:36:58,371
Zwei oder drei Milliarden,
Ich weiß es nicht genau.
841
01:36:58,508 --> 01:37:02,837
Zähl mich nicht.
842
01:37:14,475 --> 01:37:15,873
Gibt es noch mehr?
843
01:37:31,410 --> 01:37:34,570
Indem man es befreit
das Wasser aller Ozeane,
844
01:37:34,711 --> 01:37:37,370
es wäre um einiges leichter
72 Billiarden Tonnen
845
01:37:37,511 --> 01:37:41,467
und distanziert sich davon
die Sonne um 30 Millionen Kilometer.
846
01:37:41,613 --> 01:37:46,478
Ein Jahr würde 425 statt 365 Tage dauern
847
01:37:46,580 --> 01:37:50,979
und es gäbe nur
eine Saison, frischer Sommer.
848
01:37:53,513 --> 01:37:55,604
Das ist klug von ihnen, bei Gott!
849
01:37:58,780 --> 01:38:02,338
Wird irgendetwas kommen
davon, denkst du?
850
01:38:04,847 --> 01:38:06,370
Ich denke, das wird es.
851
01:38:08,314 --> 01:38:10,281
Gut.
852
01:38:11,848 --> 01:38:13,508
Das ist eine gute Idee.
853
01:38:18,415 --> 01:38:22,370
Und Ihr Autosuggestion ist gut.
854
01:38:23,549 --> 01:38:25,209
Machen Sie weiter so.
855
01:38:28,049 --> 01:38:29,538
Gibt es noch mehr?
856
01:38:34,817 --> 01:38:39,647
Die Schwerkraft der Erde
würde reduziert werden,
857
01:38:39,750 --> 01:38:42,911
und die Reduktion im Körper
Gewicht der Lebewesen
858
01:38:43,050 --> 01:38:47,279
würde es möglich machen
damit sie eine gigantische Größe erreichen.
859
01:38:48,417 --> 01:38:50,975
Männer wären echte Titanen.
860
01:38:51,285 --> 01:38:53,250
Sie würden zu Riesen heranwachsen.
861
01:38:53,385 --> 01:38:56,873
Lebenserwartung würde
zwischen tausend liegen
862
01:38:57,018 --> 01:38:58,917
bis fünftausend Jahre.
863
01:38:59,585 --> 01:39:02,710
Im intellektuellen Sinne
So ein Mann wäre es
864
01:39:02,853 --> 01:39:06,910
so weit über uns, wie wir sind
weit entfernt von den Affen.
865
01:39:31,522 --> 01:39:33,715
Leg ihn hin
auf dem Boden.
866
01:40:05,725 --> 01:40:07,350
Richtung Mekka.
867
01:41:11,264 --> 01:41:12,787
Was machst du?
868
01:41:19,331 --> 01:41:20,887
Er war Kommunist!
869
01:41:43,067 --> 01:41:44,396
Hebe ihn wieder hoch.
870
01:41:59,702 --> 01:42:02,827
Und Sie werden sehen, wann
Wir gehen nach Hause, Dummkopf!
871
01:42:28,405 --> 01:42:31,462
Wir hatten ein Treffen
im Gemeindezentrum.
872
01:42:32,971 --> 01:42:35,994
Cica hat uns neue Instrumente besorgt.
873
01:42:37,338 --> 01:42:39,463
Wir werden Schlagzeug und eine Gitarre haben.
874
01:42:42,406 --> 01:42:44,667
Vlado und Gun werden verrückt werden.
875
01:42:48,306 --> 01:42:49,794
Sag ihnen nichts.
876
01:43:55,646 --> 01:43:57,271
Die Jugendaktivisten
877
01:43:57,413 --> 01:44:00,436
der Crni Vrh-Kultur
Club willkommen Kamerad Cica
878
01:44:00,580 --> 01:44:03,978
und möchte, dass er es tut
kündigt den Tanz an.
879
01:44:08,847 --> 01:44:11,439
Meine lieben jungen Leute...
880
01:44:14,514 --> 01:44:17,379
Unsere lieben Freunde...
881
01:44:18,514 --> 01:44:21,947
Ich kann es nicht ausdrücken
enorme Zufriedenheit,
882
01:44:22,081 --> 01:44:24,707
das ist Glück,
um Dich einladen zu können
883
01:44:24,848 --> 01:44:27,406
um unser erstes zu genießen
Unterhaltung.
884
01:44:28,348 --> 01:44:31,577
Genossen, es war hart
und schwierige Aufgabe,
885
01:44:31,682 --> 01:44:35,581
aber einer, der gewesen ist
von Erfolg gekrönt.
886
01:44:35,683 --> 01:44:39,274
Wir haben unsere
eigene Tanzband.
887
01:44:40,483 --> 01:44:43,916
Diese Jugendlichen haben Opfer gebracht
ihre Sommerferien.
888
01:44:44,049 --> 01:44:46,515
Sie haben geübt
und geprobt
889
01:44:46,650 --> 01:44:52,606
um die ersten Herbsttage in unserem Verein zu begrüßen
mit dem Klang ihrer Instrumente.
890
01:44:52,750 --> 01:44:56,342
Diese Jungs haben es gezeigt
außergewöhnliche Liebe
891
01:44:56,485 --> 01:44:58,449
für die Kunst der Musik,
892
01:44:58,450 --> 01:45:01,939
und sind in die Arbeit eingestiegen
unserer reichen Amateurszene,
893
01:45:02,084 --> 01:45:06,574
wo wir agieren, tanzen,
rezitieren, malen und so weiter.
894
01:45:08,885 --> 01:45:10,409
Danke schön.
895
01:45:14,687 --> 01:45:20,916
Am blauen Strand des Meeres
896
01:45:21,021 --> 01:45:26,920
Wo sanfter Wind weht
897
01:45:27,021 --> 01:45:32,478
Ich habe von einer Blondine geträumt
898
01:45:32,621 --> 01:45:38,521
Oh, wie glücklich ich war
899
01:45:48,889 --> 01:45:52,413
Am blauen Strand des Meeres
900
01:45:53,922 --> 01:45:57,412
Wo sanfter Wind weht
901
01:45:59,024 --> 01:46:02,513
Ich habe von einer Blondine geträumt
902
01:46:03,591 --> 01:46:07,887
Oh, wie glücklich ich war
903
01:46:09,091 --> 01:46:12,523
Und als ich mit ihr sprach
904
01:46:14,091 --> 01:46:17,990
Ihre Lippen zitterten so
905
01:46:19,392 --> 01:46:22,586
Und in meinen Armen
906
01:46:24,325 --> 01:46:27,952
Sie weinte, während sie mich küsste
907
01:46:29,327 --> 01:46:34,282
Oh, wenn ich sie nur noch einmal sehen könnte
908
01:46:34,427 --> 01:46:38,883
Um sie zu fragen, ob sie mich liebt
909
01:46:39,028 --> 01:46:42,823
Um ihr zu sagen, dass mir das Herz wehtut
910
01:46:42,927 --> 01:46:46,485
Und das ohne sie
911
01:46:46,594 --> 01:46:50,687
Mein ganzes Leben ist traurig
912
01:47:10,497 --> 01:47:14,395
Am blauen Strand des Meeres
913
01:47:15,564 --> 01:47:19,519
Wo sanfter Wind weht
914
01:47:20,564 --> 01:47:23,758
Ich habe von einer Blondine geträumt
915
01:47:25,598 --> 01:47:29,497
Oh, wie glücklich ich war
916
01:47:30,598 --> 01:47:33,759
Und als ich mit ihr sprach
917
01:47:35,465 --> 01:47:38,989
Ihre Lippen zitterten so
918
01:47:40,499 --> 01:47:43,489
Und in meinen Armen
919
01:47:45,466 --> 01:47:49,365
Sie weinte, während sie mich küsste
920
01:47:50,367 --> 01:47:55,027
Oh, wenn ich sie nur noch einmal sehen könnte
921
01:47:55,302 --> 01:47:59,530
Um sie zu fragen, ob sie mich liebt...
922
01:47:59,668 --> 01:48:03,294
Jeden Tag in jeder Hinsicht,
Mir geht es etwas besser...